Завещание Масутацу Оямы.
Завещатель: Масутацу Ояма
Масутацу Ояма устно
выразилсвое желание Itsuo Yonetsu как
свидетелю в присутствии других
свидетелей : Yoshiaki Umeda, Akira Kurosawa, Yasuhito
Onishi, Hitoshi Yonetsu, Itsuo Yonetsu
В случае моей смерти, все
дела должны быть выполнены в
следующем порядке :
- Должна быть создана
основа объединяющая Kyokushin Kaikan и
International League of Karate. Поскольку
оформление юридической стороны
займет некоторое время, cуществующая
основа Kyokushin Shougakukai должна быть
расширена. Было бы правильно
соединить Kyokushin Kaikan и International League of
Karate в Kyokushin Shougakukai если возможно.
- Я надеюсь, что Yoshiaki Umeda
будет председателем Kyokushin Shougakukai и
президентом Great Mountains ,Inc.
- Приемником Масутацу Оямы
в качестве руководителя Kyokushin Kaikan и
International League of Karate должен быть Shoukei
Matsui. Все кто заведуют
тренировочными залами Kyokushin,
непосредственно принадлежащие к
штабквартире в Японии и во всем
мире, и все руководители
подразделений должны соглашаться
и сотрудничать с ним.
- Я надеюсь, что Shoukei Matsui
построит новый центральный зал,
как второй председатель и
заведующий этим строением.(первым
председателем был Yoshiaki Umeda) Masatsugu
Kimoto, Yasuhiro Shichinohe, Yasuhiro Kuwashima, Kenji Midori,
Akio Koyama, Tadashi Mimura, Kyouji Mimura, Akira Masuda, Kenji
Ymaki, Hiroki Kurosawa, Etsuhiro Tamura, Hajime Kazumi, and
Kunihiro Suzuki будут помогать
содействовать Мацуи и
сотрудничать с ним. Все стоящие во
главе тренировочных залов
непосредственно управляемые
штабквартирой, все руководители
подразделений в свою очередь будут
сотрудничать с ним.
- Я надеюсь, что Yoshiaki Umeda
будет руководить Kyokushin Kaikan, the
International League of Karate, the foundation Kyokushin
Shougakukai, Great Mountain, Inc., Power Karate, Ltd. и
всеми другими делами, связанными с
League of Kyokushin Karate и будет работать как
сотрудник Shoukei Matsui. Я надеюсь, что
Akira Kurosawa, будет сотрудничать с Yoshiaki
Umeda. Я также надеюсь, что Yasuto Onishi и
Hitoshi Yonetsu будут делать тоже самое. Я,
кроме того, надеюсь, что Itsuo Yonetsu и
Ken'ichi Nagashima будут также
сотрудничать с ним.
- Земля и здания Kyokushin Kaikan в
Ikebukuro, включая землю для нового
зала будут пожертвованы Kyokushin Kankan,
the International League of Karate, Kyokushin Shougakukai, Great
Mountain, Inc. Капитал и инвестиции,
средства контроля, также должны
быть пожертвованы. Это должно быть
использовано исключительно для
боевого искусства Kyokushin Karate. Я
надеюсь все эти протоколы будут
приняты Itsuo Yonetsu.
- Моя супруга Chiyako и моя
третья дочь Kikuko должны поровну
разделить землю, дом, включая все
движимое имущество в Sakujii. Ссуда за
землю и дом должна быть выплачена.
Я надеюсь, что Kyokushin возьмет на себя
ответственность чтобы выплатить
ее. Я отдаю землю в Onjyuku, Chiba, мои
личные деньги и вклады Chiyako. Тем
временем я надеюсь, что Kyokushin будет
платить 1 млн иен или эквивалент
ежемесячно, чтобы заботиться о ее
жизни.
- Я надеюсь, что журнал Power
Karate останется официальным
печатным органом искусства Kyokushin
Karate. Я надеюсь, что Kyokushin будет
платить ежемесячно 1 млн иен моей
третьей дочери Kikuko, пока журнал
будет оставаться официальным
печатным органом искусства Kyokushin
Karate.
- Земля и вилла в Yugawara,
включая движимое имущество за
исключением некоторых пунктов,
которые могут понадобиться Kyokushin
должны быть отданы моей второй
дочери Ekiko. Я надеюсь, что Kyokushin
будет платить ей 1 млн иен
ежемесячно.
- Я надеюсь, что Kyokushin будет
платить моей первой дочери К 1 млн
иен ежемесячно.
- Chiyako, Keiki, Ekiko, Kikuko не должны
касаться Kyokushin Karate ни при каких
обстоятельствах.
Я назначаю исполнителем
моего завещания :
Исполнитель: Адвокат Itsuo
Yonetsu Адрес: 4-22-28, Setagaya, Setagaya-ku, Tokyo
Itsuo Yonetsu read the afore-mentioned items to
the executor and the witnesses Yoshiaki Umeda, Akira Kurosawa,
Yasuto Onishi, hitoshi Yonetsu and each witness approved of this
writing as accurate and sighned and sealed hereafter:
Writers: Witness Itsuo Yonetsu
Witness Yoshiaki Umeda
Witness Akira Kurosawa
Witness Yasuto Onishi
Witness Hitoshi Yonetsu
(Signed and sealed)
|